Prevod od "da se kaže" do Češki


Kako koristiti "da se kaže" u rečenicama:

Može i tako da se kaže.
To je jeden způsob, jak na to nahlížet.
Šta tu ima da se kaže?
Co bys k tomu chtěla říct?
Nema šta više da se kaže.
Já jsem ti už všechno řekla.
Nema više šta da se kaže.
Tady už se nedá nic říct!
Nema tu šta da se kaže.
To mi věř. Nemám ti moc co říct.
Da, može tako da se kaže.
Je to dobrá cesta, jak ho položit.
Nema šta mnogo da se kaže.
K tomu se mnoho povědět nedá.
Moglo bi i tako da se kaže.
Myslím, že ty bys to mohla říct.
Nema šta tu da se kaže.
Tady se není o čem bavit.
Ovo je zaobilazni naèin da se kaže da vas naš proizvod može ubiti, a da i ne izaðete iz kuæe.
Poněkud rozvlekle tím říkají: "Nikam nechoďte, Culcitate vás zabije u vás doma.
Da, može i tako da se kaže.
Jo, no i tak se to dá říct.
Nema mnogo šta da se kaže.
Obávám se, že zde není moc, co říct.
Nema tu šta više da se kaže.
Na to se nedá nic říct.
Onda nema više šta da se kaže.
Tak k tomu není co dodat.
Da, moglo bi tako da se kaže.
Jo, dalo by se to tak říct.
Šta je još ostalo da se kaže?
Co bys ještě mohl říct? - Všechno
Zato što nema šta da se kaže!
Nebuď mrtvý, nebuď mrtvý, nebuď mrtvý!
Da, moglo bi da se kaže.
Jo, dá se to tak říct.
Mislim da je pošteno da se kaže da æe gospoða Berd da bude upoznata sa svim našim pokušajima da zasnujemo porodicu.
Bylo by správné paní Bairdové říct, že se zdržíme pokusů o založení rodiny.
To je još jedan nacin da se kaže da nije razmišljala jasno?
Tím chcete říct, že nebyla úplně při smyslech?
Moglo bi tako da se kaže.
Dalo by se to tak říct.
Može da se kaže da je sve u životu jedna velika sluèajnost.
Mohl bych namítnout, že život je vlastně náhoda.
Prilično sam siguran da se kaže DNK.
Jsem si celkem jistý, že se říká DNA.
Njegova ideja je bila da se kaže da je Luk ubio Pamukoustog.
To jeho napadlo říct, že Cottonmouthe zabil Luke.
Šta još ima da se kaže?
Co vám k tomu ještě mám říct?
(Smeh) Sad, ovo može biti način da se kaže čista bića - kao anđeli - ili može biti kao grčki "kurosi" ili "kore", večna mladost.
(Smích) Můžou se tím myslet čisté bytosti -- jako andělé -- nebo to může být něco jako řecké "Kouros" či "Korē" -- věčné mládí.
To je mesto u kome žene vode glavnu reč, seks je način da se kaže zdravo, a igra je glavna stvar – mesto gde je zabava ozbiljan posao.
Je to místo, kde velí ženy, kde mají sex na pozdrav, a kde hra určuje pravidla -- kde zábava je vážná věc.
Isto može da se kaže za ubistva iz časti, koja su česta tema u zapadnjačkim medijima - i što je, naravno, užasna tradicija.
Totéž platí o vraždách ze cti, což je často se objevující téma v západních mediích -- a které jsou, samozřejmě, příšernou tradicí.
Ali, ako pogledamo druge delove tela koji nisu u direktnom kontaktu sa okruženjem - naši bubrezi, jetra, naše srce - ne postoji način da se kaže, samo gledanjem na ove organe, iz kog dela sveta potiču.
Ale při pohledu na jiné části těla, které nemají přímý vztah s prostředím - naše ledviny, játra, srdce - není možné určit pouhým pohledem na tyto orgány, ze které části světa pocházejí.
Možda nije preterano da se kaže da se mnogim nastavnicima znatno skraćuje životni vek zbog predavanja u ovakvom okruženju dan za danom.
Myslím, že nepřeháním, když řeknu, že mnoha učitelům se zkracuje délka života tím, že učí v takovémto prostředí každý den.
Sviđa mi se ideja sastanka preko interneta, jer se zasniva na algoritmu, i to je zaista jednostavan način da se kaže imam problem, upotrebiću neke podatke, provući ih kroz sistem i dobiti rešenje.
Internetové seznamky jsou mi sympatické, protože jsou založené na algoritmu, a je to jednoduchý způsob jak říct, mám problém, použiji nějaká data, zpracuji je v systému a dostanu řešení.
Znam da isto to može da se kaže za žene.
Vím, že to samé můžeme říct o ženách.
Mislim da je to veoma lep način da se kaže da su to politički zatvori za političke zatvorenike.
Myslím, že je to velmi hezký způsob, jak říct, že se jedná o politická vězení pro politické vězně.
8.0265889167786s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?